This video show how to work a Tw3B without using a cable needle.

Tw3B: working without  a cable needle: knit into the front of the third stitch on the lhn, then into the front of the first st on the lhn, then into the front of the second stitch on the lhn; slip the three stitches off the lhn.